Mohammed Ayub founded the iconic record label Oriental Star Agencies in 1970 and it remained at the Balsall Heath sight...
Key
- Building
- Blue plaque
- People
- Walks / Tours / Trails
- Museum and Archive
- Heritage Project
- Organisation or Family History
- Cemeteries & graves
- Academia
- Publication and Articles
- Place
- Digital Resources
- Art & Culture
- Film and TV
- Mosques and Shrines
- Monuments /Memorials
Records posted by: Afzalkhan
This masjid was established by Pir Maroof Hussain, a local spiritual leader who acknowledged the need for a place of...
Zia was a British-Pakistani thespian and truly a jack of all trades as he juggled acting, direction and broadcasting. Having...
Held in 1976, with the theme of “Unity of Islam”, the festival had more than 6000 objects on display. The...
A multidisciplinary artist who has worked with various forms over the years, from performance art to calligraphy, to sculpture, his...
Mahmood Jamal was an author, poet and producer. In 1986, he translated and authored, ‘The Penguin Book of Modern Urdu...
Jamil Naqsh was a British Pakistani artist, a modern expressionist and a traditional miniaturist, whose work revolved heavily around the...
The Tablighi Jamaat, which translates to the propagation collective, is a global movement that is said to be active in...
Abdal Hakim Murad is an English academic, theologian and Islamic scholar. His work includes publications on Islamic theology, modernity, and...
Bradford’s Council for Mosques was founded in 1981 by six local Muslims representing various Islamic viewpoints in the city. Muslims...
William “Haji” Williamson was an English adventurer who lived a life full of adventure and intrigue, traversing the world. Williamson...
Saleem is an artist and curator who has been practising art since the 1960s to this day. Saleem was born...
Allama Iqbal was the greatest poet-philosopher of the Indian Subcontinent whose poetry in the Urdu language is considered among the...
The grandiose building, which was finished in 1843, began life as the Lancashire Independent College, which belonged to the Congregational...
Born on 19th December 1880, in Poona, Samuel Rahamin's family were part of the Bene Israel, a cultivated Jewish community...
Author, social reformer, and patron of the arts, she was born in Constantinople on 1 August 1877 into the prominent...
Martin Lings was an English writer, Islamic scholar, and philosopher and an authority on the work of William Shakespeare. He...
Aisha Bewley has been – and continues to be – a world-renowned and accomplished translator of classical Islamic literature. After...
Muhammad Isa Waley is a British editor, translator, and researcher specializing in the literature of Muslim spirituality in Arabic, Persian,...
Ziauddin Sardar is a British-Pakistani scholar, award-winning writer, cultural critic and public intellectual who specialises in Muslim thought, the future...
Gai Eaton, born Charles Le Gai Eaton, also known as Hasan le Gai Eaton or Hassan Abdul Hakeem, was born...
Abdullah Yusuf Ali, born on April 14, 1872, in Bombay, British India (present-day Mumbai, India), was a renowned Islamic scholar,...
1948
Aisha Abdurrahman Bewley
Aisha Bewley has been – and continues to be – a world-renowned and accomplished translator of classical Islamic literature. After converting to Islam in 1968, she spent over five decades learning everything she could about Islam. She graduated with an MA in Near Eastern Languages from the University of California at Berkley and continued her studies at the American University in Cairo. Since graduating, Bewley has worked tirelessly to make Islamic literature available to the English-speaking Muslim community.
Aisha is one of today's most prolific translators of classical Arabic works into English. She is not only learned in the Arabic language but also well versed in the basic meanings and nature of the teachings and history of Islam. This is evident as she was awarded the title of Muslim Woman of the Year after being recognised for her immense work and contributions to Islamic scholarship. Most notable of all, Bewley has translated The Noble Qur’an in collaboration with her husband. She has also translated the Tafsir of al-Qurtubi (so far 6 volumes have been published), the Muwatta of Imam Malik, Tabaqat Ibn Sa’d and the Risalah of Ibn Zayd al-Qayrawani.
As well as being a translator, she is also an author in her own right. Covering a wide range of topics, she is the author of The Subatomic World in the Qur’an (Diwan Press, 1980); Islam: The Empowering of Women (TaHa, 1999), and Democratic Tyranny and the Islamic Paradigm (Diwan Press, 2018).
Related links
Collections this record belongs to
Sources and Attribution
https://www.britishmuslim-magazine.com/2022/11/british-author-aisha-bewley-titled-muslim-woman-of-the-year/
Biography of Aisha Bewley - https://www.tahapublishers.com/search.asp?brand=Aisha+Bewley
Licensing
Spotted an issue Report this record